根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现就计算机辅助翻译软件进行国内公开采购，欢迎合格的供应商前来投标。
一、项目名称
计算机辅助翻译实验室翻译软件扩建
二、项目概况
计算机辅助翻译实验室翻译软件扩建项目计划购置个点位的翻译软件，以更好满足英语专业、翻译专业以及翻译硕士的翻译技术提升和翻译实践应用训练。
计算机辅助翻译软件（ ，）类似于（计算机辅助设计），能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。技术的核心是翻译记忆技术，当翻译在不停地工作时，会建立语言数据库，又称之为“翻译记忆”。用户可以根据自己的需要采用、舍弃或编辑重复出现的文本。对于技术来说，另一个重要组成部分则是术语管理。保存的术语集合则成为术语库。术语库可以重复利用，不但提高工作效率，也可以解决翻译一致性问题。
整个项目旨在通过加强信息技术与课堂教学的深度融合，促进课堂教学模式的创新发展，构建智能化、互动式、探讨式的创新翻译教学环境；不仅提高学生的学习积极性，而且提升翻译教学质量与效率。
三、采购单位
中国民航大学外国语学院
四、项目预算
人民币万元
五、项目要求
采购范围：计算机辅助翻译软件套
交付时间：年月日之前
交付地点：中国民航大学外国语学院
六、供应商资格要求
本次采购活动采用资格后审，合格供应商应首先符合政府采购法第二十二条规定的基本条件，不能是被列入“信用中国”网站(...)失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。
（一）基本资格条件
.具有独立承担民事责任的能力；
.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
.参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
.法律、行政法规规定的其他条件；
.本项目不接受联合体采购；
.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一项目的采购计划；
.供应商不得为“信用中国”网站（...）中列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的....
发布媒体:
快捷阅读
